Tłumaczenia dla hasła „strzępić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . strzępić <‑pi> [stʃempitɕ] CZ. cz. przech. materiał, rękawy

strzępić

ausfransen

zwroty:

strzępić sobie język

sich B. den Mund [o. in Fransen] fransig reden

II . strzępić <‑pi> [stʃempitɕ] CZ. cz. zwr. (rękawy)

strzępić

sich B. ausfransen

strzępić

sich B. ausfasern

Przykładowe zdania ze słowem strzępić

strzępić język

schwatzen pej.

strzępić sobie język

sich B. den Mund [o. in Fransen] fransig reden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łamały gałąź drzewa długości około 30 cm, oddzielały gałązki, strzępiły jeden z końców i wykorzystywały następnie tak stworzone narzędzie do wtykania go w dziuple drzew w poszukiwaniu termitów.

pl.wikipedia.org

Tam zadyszana, stwierdziła, że dłużej tak nie może strzępić sobie nerwów na niego.

pl.wikipedia.org

Strzępiłem buzie w klasie piątej, szóstej i siódmej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej do tego typu dekoracji stosowano sukno (brzegi takiej tkaniny nie strzępią się).

pl.wikipedia.org