Tłumaczenia dla hasła „strzykać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . strzykać <‑ka f. dk. strzyknąć> [stʃɨkatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. strzykać (wstrzykiwać):

strzykać coś do czegoś

etw in etw B. reinspritzen pot.

2. strzykać zwykle cz. ndk. (wytrysnąć):

strzykać

spritzen

woda strzykała do wiadra

Wasser r.n. spritzte in den Eimer hinein

II . strzykać <‑ka f. dk. strzyknąć> [stʃɨkatɕ] CZ. bezosob. (łamać)

kogoś [lub komuś] strzyka w kościach

es reißt jdn [o. jdm] in den Knochen

Przykładowe zdania ze słowem strzykać

strzykać coś do czegoś

etw in etw B. reinspritzen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płochliwa, ucieka przed człowiekiem, ale przyparta do muru broni się, strzykając z dużej odległości jadem, czemu zawdzięcza określenie "kobra plująca" (spitting cobra).

pl.wikipedia.org