Tłumaczenia dla hasła „szóstka“ w polsko » niemiecki słowniku

szóstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃustka] RZ. r.ż.

1. szóstka (cyfra):

szóstka

Sechs r.ż.

2. szóstka (ocena):

szóstka

Sechs r.ż. (in Polen: ausgezeichnet)

3. szóstka pot. (numer buta):

szóstka

Schuhgröße r.ż. sechs

Zobacz też dwójka

dwójka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvujka] RZ. r.ż.

1. dwójka pot. (cyfra):

dwójka

Zwei r.ż.

2. dwójka pot. SZK. (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

mangelhaft

3. dwójka pot. UNIW. (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

ungenügend

4. dwójka pot. (para):

dwójka

Paar r.n.

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte r.m. l.mn. kamen bei mir vorbei

5. dwójka pot. (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei r.ż.

6. dwójka pot. (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak r.m.

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer r.n.

dwójka

Doppelzimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Francis był ostatnim z szóstki rodzeństwa i był drobnym oraz słabowitym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło mu trzech francuskich kardynałów w karocach z szóstką końmi podkutymi srebrnymi podkowami.

pl.wikipedia.org

Jest najmłodszym spośród szóstki rodzeństwa po stronie jego matki, oraz jednym z siedmiorga po stronie jego ojca.

pl.wikipedia.org

Jest rozsądna i najdojrzalsza z całej szóstki małych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Tara budzi się, kiedy helikopter ratunkowy unosi ją nad miejscem kempingu, i jako jedyna ocalała z całej szóstki zostaje przetransportowana do karetki.

pl.wikipedia.org

Szóstka może być fobiczna lub kontrfobiczna – uciekać lub atakować w obliczu niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W wyścigu udało się mu awansować do punktowanej szóstki, ostatecznie kończąc wyścig na czwartej pozycji.

pl.wikipedia.org

Metoda harcerska opiera wychowanie między innymi na systemie takich rówieśniczych grup - szóstek zuchowych, zastępów, patroli, grup zadaniowych itp.

pl.wikipedia.org

Dolna szóstka również rozgrywa ze sobą mecze – u siebie oraz na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Szóstka – karta do gry tradycyjnie przedstawiająca sześć symboli danego koloru karcianego.

pl.wikipedia.org