Tłumaczenia dla hasła „szczep“ w polsko » niemiecki słowniku

szczep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃtʃep] RZ. r.m.

1. szczep t. BIOL.:

szczep

Stamm r.m.

2. szczep BOT. (drzewko):

szczep

[Pfropf]reis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tych samych odmian uzyskano szczep seyval noir.

pl.wikipedia.org

Zaaplikowanie szczepionki zawierającej szczep osłabionych pałeczek dżumy to przedstawienie układowi immunologicznemu "wroga", czyli czynnika, który powinien zostać wyeliminowany.

pl.wikipedia.org

W szczepie może funkcjonować komenda szczepu, którą powołuje komendant.

pl.wikipedia.org

Ogromne znaczenie ma uprawa winorośli, zwłaszcza szczepu gamay.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że z tego szczepu można produkować zarówno wina wytrawne, jak i słodkie.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org

Nebbiolo rosé okazał się odrębny genetycznie i jest traktowany jako osobny szczep.

pl.wikipedia.org

Komendant szczepu musi być przeszkolony do pełnionej funkcji.

pl.wikipedia.org

Szczep, zwłaszcza w warunkach deszczowego końca maja i czerwca ma tendencje do tworzenia luźnych gron, o nierównomiernej wielkości owocach (fr. millerandage).

pl.wikipedia.org

Piętnastowieczne statuty piemonckie przewidywały srogie kary za karczowanie krzewów tego szczepu.

pl.wikipedia.org