Tłumaczenia dla hasła „szczepowy“ w polsko » niemiecki słowniku

szczepowy¹ [ʃtʃepovɨ] PRZYM.

szczepowy

Stammes-

społeczność szczepowa

Stammesgemeinschaft r.ż.

szczepowy² (-owa) <D. ‑wego, l.mn. ‑wi> [ʃtʃepovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. ADM.

szczepowy (-owa)

Stammesführer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jagody mają niemal czarny odcień skórek, który dał nazwę szczepowi (negro).

pl.wikipedia.org

Niektóre drużyny tworzą szczep, prowadzony przez komendanta szczepu (szczepowego) (granatowy sznur noszony z ramienia).

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanym ustroju społecznym, gdzie idea narodowa współistniała z ideą religijną, kult szczepowy przybierał cechy kultu narodowego.

pl.wikipedia.org

Gejzie udało się zmuszenie przywódców szczepowych do posłuszeństwa i uznania naczelnej władzy księcia w państwie.

pl.wikipedia.org

Komendant szczepu, szczepowy – instruktor harcerski kierujący pracą szczepu.

pl.wikipedia.org

Sztandar towarzyszy harcerzom w każdej ważnej uroczystości szczepowej.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego komenda szczepu utajniła część szczepowych dokumentów (m.in. adresy harcerzy).

pl.wikipedia.org

Zaraz po wstąpieniu na tron utemperował turkmeńskich przywódców szczepowych, którzy do tej pory faktycznie rządzili krajem.

pl.wikipedia.org

Ukonstytuowanie się nazwisk rzymskich było wynikiem podziału szczepowego całości społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wędrownemu misjonarzowi przypadło nawracać szczepowych kacyków, pomagać ubogim, starym i chorym, uczyć prawd wiary pasterzy, demaskować czarowników i czarownice.

pl.wikipedia.org