Tłumaczenia dla hasła „tawerna“ w polsko » niemiecki słowniku

tawerna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [taverna] RZ. r.ż.

tawerna

Taverne r.ż.

wieczorem poszliśmy na wino do nadmorskiej tawerny

am Abend gingen wir auf einen Wein an die am Meer gelegene Taverne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewątpliwą atrakcją turystyczną są zabytki wsi: kościół klasycystyczny i ryglowa tawerna.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia dwoje młodych ludzi podczas beztroskiej uczty w tawernie.

pl.wikipedia.org

Na szlaku znajdują się certyfikowane restauracje, karczmy, oberże, tawerny, szynki, gospodarstwa agroturystyczne, winnice, cukiernie z obszaru województwa podkarpackiego oferujące tradycyjne dania kuchni regionalnej tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Ruda chętnie uczestniczy w żeglarskich spotkaniach w tawernach i przy ogniskach, gdzie śpiewa z gitarą szanty własnego autorstwa.

pl.wikipedia.org

Miał zwyczaj siadać na pianinie i śpiewać dla klientów tawerny.

pl.wikipedia.org

Mieszczą się tam niskiej klasy domy publiczne, zajazdy, tawerny, domy gry i inne miejsca rozrywek.

pl.wikipedia.org

Na terenie przystani jachtowej funkcjonuje obiekt socjalno -sanitarny, tawerna oraz stacja benzynowa.

pl.wikipedia.org

Współcześnie sirtáki jest atrakcją regionalną, graną w tawernach lub dla turystów na tzw. wieczorach greckich w hotelach.

pl.wikipedia.org

Hogarth w scenie w tawernie ukazuje zepsucie młodego człowieka, jego upadek moralny; tak przedstawiony motyw miał piętnować zepsucie angielskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Giterna była wzmiankowana w literaturze jako instrument do akompaniowania pieśni (często śpiewanych w tawernach).

pl.wikipedia.org