Tłumaczenia dla hasła „telefonem“ w polsko » niemiecki słowniku

być pod telefonem pot.

erreichbar sein

przypominać się komuś [telefonem]

sich B. [mit einem Telefonat] in jds Erinnerung bringen

przypominać się komuś [telefonem]

jdn [mit einem Telefonat] auf sich B. aufmerksam machen

Tłumaczenia dla hasła „telefonem“ w niemiecko » polski słowniku

telefonisch erreichbar sein

być dostępnym [lub uchwytnym] pod telefonem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiecznie zabiegana, nie rozstawała się z telefonem i laptopem, ciągle pilnowała czasu z dokładnością do sekundy.

pl.wikipedia.org

Musi istnieć możliwość połączenia się ze zwykłym telefonem o szerokości pasma analogowego 3.1 kHz – 7 kHz lub wideotelefonem w innej sieci lub innego producenta.

pl.wikipedia.org

Jest zarówno telefonem zaufania, jak i pełni rolę telefonu interwencyjnego.

pl.wikipedia.org

Selfie może przedstawiać również grupę osób, gdzie jedna z nich posługując się rejestratorem obrazu (np. telefonem) robi fotkę.

pl.wikipedia.org

Zaprogramowany sygnał dźwiękowy sygnalizujący wyczerpanie akumulatora, włączenie i włączenie słuchawki, parowanie, regulację głośności, aktywacji połączeń głosowych, ponownego połączenia z telefonem, rozmowy oczekującej itd.

pl.wikipedia.org

Miała specjalne techniki do posługiwania się telefonem, w którym policja umieściła urządzenie podsłuchowe w celu monitorowania jej rozmów.

pl.wikipedia.org

Pośredniczy w przetwarzaniu sygnałów między telefonem abonenta a centrum komutacyjnym.

pl.wikipedia.org