Tłumaczenia dla hasła „transmontan“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

transmisja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [traw̃smisja] RZ. r.ż.

1. transmisja bez l.mn. (przekazywanie sygnałów):

transmisja

[Fern]übertragung r.ż.

transmisja radiowa/telewizyjna

Funk-/Fernsehübertragung r.ż.

transmisja danych

Datenübertragung r.ż.

zakończenie transmisji

Übertragungsende r.n.

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

synchrone/asynchrone Datenübertragung

2. transmisja bez l.mn. TECHNOL.:

transmisja

Transmission r.ż.

3. transmisja (program):

transmisja

Sendung r.ż.

transmisja

Übertragung r.ż.

jutro powtórzymy transmisję meczu

morgen wiederholen wir die Übertragung des Spiels

transport <D. ‑u, ‑y> [traw̃sport] RZ. r.m.

1. transport bez l.mn. (przewóz):

transport

Transport r.m.

transport

Beförderung r.ż.

transport

Verkehr r.m.

transport publiczny

öffentliche Verkehrsmittel ntpl

transport lotniczy

Luftverkehr r.m.

środki transportu

Transportmittel ntpl

transport towarów

Güterverkehr r.m.

transport danych INF.

Datentransport r.m.

transport danych INF.

Datenverkehr r.m.

transport hydrauliczny/pneumatyczny TECHNOL.

hydraulischer/pneumatischer Transport

transport wewnętrzny

interner Transport

2. transport (ładunek):

transport

Transport r.m.

transport owoców z Hiszpanii

Transport von Früchten aus Spanien

transponder <D. ‑a, l.mn. ‑y> [traw̃sponder] RZ. r.m. TECHNOL.

transponder

Transponder r.m.

transporter <D. ‑a, l.mn. ‑y> [traw̃sporter] RZ. r.m.

1. transporter TECHNOL.:

transporter

Förderband r.n.

transporter

Transportband r.n.

2. transporter WOJSK.:

transporter

Transporter r.m.

transmisyjny [traw̃smisɨjnɨ] PRZYM.

1. transmisyjny RADIO, TV:

wóz transmisyjny

Übertragungswagen r.m.

2. transmisyjny TECHNOL.:

pas transmisyjny

Transmissionsriemen r.m.

koło transmisyjne

Transmissionsrad r.n.

transmitować <‑tuje> [traw̃smitovatɕ] CZ. cz. przech.

transmitować RADIO, TV koncert

übertragen

transmitować sygnał

transmittieren

transmitować sygnał

übertragen

transmutacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [traw̃smutatsja] RZ. r.ż. zwykle lp

1. transmutacja podn. (przemiana):

transmutacja

Umwandlung r.ż.

2. transmutacja CHEM.:

transmutacja

Transmutation r.ż.