Tłumaczenia dla hasła „trudnić się“ w polsko » niemiecki słowniku

trudnić się <‑ni się; cz. prz. ‑ij się> [trudɲitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. podn.

trudnić się czymś

etw betreiben

trudnić się przemytem

Schmuggel betreiben

trudnić się przemytem

schmuggeln

Przykładowe zdania ze słowem trudnić się

trudnić się kapelusznictwem

Hutmacher r.m. sein

trudnić się pantoflarstwem

in der Pantoffelherstellung beschäftigt sein

trudnić się kaflarstwem

Kacheln herstellen [o. brennen]

trudnić się komiwojażerstwem

im Außendienst arbeiten

trudnić się blacharką

sich B. mit Karosseriearbeiten beschäftigen

trudnić się kramarstwem

Kramhandel betreiben

trudnić się kotlarstwem

im Kesselbau arbeiten

trudnić się ludwisarstwem

im Glockengießerhandwerk beschäftigt sein

trudnić się pieczarkarstwem

Champignions züchten

trudnić się bednarstwem

das Böttcherhandwerk betreiben

trudnić się introligatorstwem

Buchbinderei betreiben

trudnić się korepetytorstwem

als Nachhilfelehrer r.m. arbeiten

trudnić się pamiątkarstwem

im Souvenirhandwerk beschäftigt sein

trudnić się płatnerstwem

das Plattnerhandwerk betreiben

trudnić się kompozytorstwem

vom Komponieren leben

trudnić się pasterstwem

Schäferei betreiben

trudnić się jubilerstwem

im Juwelierhandwerk tätig sein

trudnić się czymś

etw betreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od początku drugiego tysiąclecia mieszkańcy oprócz handlu zaczęli trudnić się też korsarstwem.

pl.wikipedia.org

Dysponując swobodnie swymi majątkami mogli kupować ziemię, trudnić się handlem i rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

Ludność trudni się głównie rolnictwem, ale dość duża grupa ludzi pracuje w innych branżach.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie wcześniej, za rządów siogunów szpiegostwem trudnili się m.in. ninja, ale dopiero po upadku siogunatu i westernizacji kraju powstały prawdziwe struktury wywiadu.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta trudnili się wieloma zawodami, zwłaszcza domowym wyrobem sukna.

pl.wikipedia.org

Ludność mogła trudnić się handlem, gdyż biegł tędy kupiecki szlak bursztynowy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie podobnie jak w wiekach wcześniejszych ludność trudniła się niemal w 100% rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy trudnili się rolnictwem, handlem świniami oraz rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

Ludność trudni się hodowlą zwierząt oraz obsługą ruchu granicznego.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wie dokładnie, jak się naprawdę nazywa ani co robił, zanim zaczął trudnić się obecnym fachem.

pl.wikipedia.org