Tłumaczenia dla hasła „trudnić“ w polsko » niemiecki słowniku

trudnić się <‑ni się; cz. prz. ‑ij się> [trudɲitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. podn.

trudnić się czymś

etw betreiben

trudnić się przemytem

Schmuggel betreiben

trudnić się przemytem

schmuggeln

Przykładowe zdania ze słowem trudnić

trudnić się kapelusznictwem

Hutmacher r.m. sein

trudnić się pantoflarstwem

in der Pantoffelherstellung beschäftigt sein

trudnić się kaflarstwem

Kacheln herstellen [o. brennen]

trudnić się komiwojażerstwem

im Außendienst arbeiten

trudnić się blacharką

sich B. mit Karosseriearbeiten beschäftigen

trudnić się kramarstwem

Kramhandel betreiben

trudnić się kotlarstwem

im Kesselbau arbeiten

trudnić się ludwisarstwem

im Glockengießerhandwerk beschäftigt sein

trudnić się pieczarkarstwem

Champignions züchten

trudnić się bednarstwem

das Böttcherhandwerk betreiben

trudnić się introligatorstwem

Buchbinderei betreiben

trudnić się korepetytorstwem

als Nachhilfelehrer r.m. arbeiten

trudnić się pamiątkarstwem

im Souvenirhandwerk beschäftigt sein

trudnić się płatnerstwem

das Plattnerhandwerk betreiben

trudnić się kompozytorstwem

vom Komponieren leben

trudnić się pasterstwem

Schäferei betreiben

trudnić się jubilerstwem

im Juwelierhandwerk tätig sein

trudnić się czymś

etw betreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał trudnić się paserstwem, a prowadzona przezeń herbaciarnia była popularnym miejscem spotkań przestępców, prostytutek i innych przedstawicieli marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

Dysponując swobodnie swymi majątkami mogli kupować ziemię, trudnić się handlem i rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

Watkins miał trudnić się wymianą ziemniaków i tytoniu za rum.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo działacze mieli skupiać się głównie na selekcji pionierów żydowskich, którzy mieli się trudnić pracą na roli w kibucach i moszawach.

pl.wikipedia.org

Od początku drugiego tysiąclecia mieszkańcy oprócz handlu zaczęli trudnić się też korsarstwem.

pl.wikipedia.org

Nieco później obok rolnictwa zaczęto trudnić się chałupnictwem, głównie w zakresie obróbki drewna.

pl.wikipedia.org

Mogli oni również trudnić się finansami, w tym pożyczkami pieniężnymi oraz lichwą.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wie dokładnie, jak się naprawdę nazywa ani co robił, zanim zaczął trudnić się obecnym fachem.

pl.wikipedia.org

Innym powodem, dla którego należy wątpić w wyższe święcenia, był fakt, że kapłanom nie wolno było wówczas trudnić się medycyną.

pl.wikipedia.org

Ludność mogła trudnić się handlem, gdyż biegł tędy kupiecki szlak bursztynowy.

pl.wikipedia.org