Tłumaczenia dla hasła „tymczasowego“ w niemiecko » polski słowniku

Erstaufnahmeeinrichtung r.ż.

ośrodek tymczasowego zakwaterowania r.m.

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung

wniosek o wydanie tymczasowego zarządzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kandydata na doradcę tymczasowego może wskazać organizacja pozarządowa, do której zadań statutowych należy ochrona praw osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

W dniu 19 sierpnia 1948 na północny zachód od kibucu wytyczono lokalizację tymczasowego pasa startowego dla samolotów.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z niewielu polityków niemieckich tamtego okresu cieszył się szacunkiem na arenie międzynarodowej oraz doprowadził do tymczasowego odprężenia w stosunkach francusko-niemieckich i brytyjsko-niemieckich.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2009 prokurator przedstawił mu osiem zarzutów, m.in. korupcyjnych, składając wniosek o zastosowanie tymczasowego aresztowania, który nie został uwzględniony przez sąd.

pl.wikipedia.org

W literaturze jako przykład postępowania incydentalnego podaje się kwestię tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org

Odwołanie doradcy tymczasowego następuje w formie postanowienia, na które służy zażalenie.

pl.wikipedia.org

Kirgiska opozycja, oskarżająca władze o fałszerstwa, ogłosiła zwycięstwo „tulipanowej rewolucji” i zaapelowała o pilne utworzenie rządu tymczasowego.

pl.wikipedia.org

Na czas polowań Pigmeje zbierają się pod przewodnictwem tymczasowego wodza.

pl.wikipedia.org

Obie strony porozumienia zobowiązały się do tymczasowego stosowania traktatu od 1 stycznia 1978 roku do czasu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia sąd ten uchylił stosowany dotąd wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

pl.wikipedia.org