Tłumaczenia dla hasła „zarządzenia“ w polsko » niemiecki słowniku

sabotować zarządzenia okupanta

die Anordnungen des Okkupanten sabotieren

Tłumaczenia dla hasła „zarządzenia“ w niemiecko » polski słowniku

Anordnungsanspruch

roszczenie r.n. o wydanie zarządzenia

Anordnungsgrund

przyczyna r.ż. wydania zarządzenia

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung

wniosek o wydanie tymczasowego zarządzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w grudniu 1939 rozpoczął czynną walkę z okupantem – najpierw samodzielnie sabotując okupacyjne zarządzenia i organizując podległych mu pracowników leśnych.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach podobne zarządzenia i obwieszczenia opublikowano także na szczeblu powiatu.

pl.wikipedia.org

Zawiera pouczenia moralne dla katechumenów, czyli pierwszy opis chrztu (1–6), przepisy liturgiczne i modlitwy (7–10) oraz zarządzenia organizacyjne pierwszych gmin (11–15).

pl.wikipedia.org

Odważnie bojkotowano kolejne zarządzenia okupanta dotyczące oddawania maszyn do pisania czy pamiątek narodowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze niemieckie zarządzenia przewidywały, że Żydzi będą się stawiać do obozu na podstawie imiennych wezwań, na okres czterech tygodni.

pl.wikipedia.org

Okólnik do zarządzenia, wydany 1 grudnia 1941 roku, przewidywał dodatkowo, że na mocy umów zawartych przez komendanta, osadzeni będą wykonywali pracę na rzecz niemieckich przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Spali na drewnianych pryczach, przy czym po ogłoszeniu ciszy nocnej musieli zdejmować buty (złamanie tego zarządzenia traktowano jako próbę ucieczki).

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę poświęcił diecezji pomezańskiej, w której zwizytował wszystkie parafie, wydając zarządzenia reformacyjne dotyczące kultu i zabezpieczenia własności kościelnej.

pl.wikipedia.org

Było to kolejne uchybienie zwyczajowi obowiązującemu w republice rzymskiej, gdzie zarządzenia gospodarcze mógł wydawać jedynie senat.

pl.wikipedia.org

Wojewoda stwierdza nieważność w ciągu 30 dni od chwili przedłożenia uchwały lub zarządzenia.

pl.wikipedia.org