Tłumaczenia dla hasła „uchybiać“ w polsko » niemiecki słowniku

uchybiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uxɨbjatɕ], uchybić [uxɨbitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

1. uchybiać (obrażać):

uchybiać komuś

jdn beleidigen [o. kränken]

2. uchybiać (naruszać):

uchybić dobrym obyczajom/gościnności

gegen die guten Sitten/die Gastfreundschaft verstoßen

Przykładowe zdania ze słowem uchybiać

uchybiać komuś

jdn beleidigen [o. kränken]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.

pl.wikipedia.org

Postanowienia umowy niniejszej mają charakter rozłączny, a uznanie któregokolwiek z nich za nieważne, nie uchybia mocy wiążącej pozostałych.

pl.wikipedia.org