Tłumaczenia dla hasła „unieważnić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . unieważniać <‑ia> [uɲevaʒɲatɕ], unieważnić [uɲevaʒɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

unieważniać małżeństwo, akt, umowę

für ungültig erklären

unieważniać małżeństwo, akt, umowę

annullieren

unieważniać zamówienie

rückgängig machen

unieważniać zamówienie

stornieren

II . unieważniać <‑ia> [uɲevaʒɲatɕ], unieważnić [uɲevaʒɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

unieważniać

seine Gültigkeit verlieren

recepta unieważni się po tygodniu

die Geltungsdauer r.ż. des Rezepts läuft nach einer Woche ab

recepta unieważni się po tygodniu

die Ablauffrist r.ż. des Rezepts beträgt eine Woche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwiązał także parlament, unieważnił konstytucję, a następnie proklamował zniesienie monarchii i utworzenie republiki.

pl.wikipedia.org

Mimo to mecz został dokończony, ale później unieważniono i powtórzono go.

pl.wikipedia.org

W wyroku sąd unieważnił wyniki i zarządził nowe głosowanie.

pl.wikipedia.org

Urząd 20 października 2005 ponownie unieważnił wyniki konkursu.

pl.wikipedia.org