Tłumaczenia dla hasła „utalentowanym“ w polsko » niemiecki słowniku

być utalentowanym [lub uzdolnionym] organizacyjnie

ein Organisationstalent r.n. sein

Tłumaczenia dla hasła „utalentowanym“ w niemiecko » polski słowniku

musikalisches Talent haben

być utalentowanym muzycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szkole nie powodziło mu się w nauce – był uczniem zawadiackim, aczkolwiek utalentowanym w sportach.

pl.wikipedia.org

Wybitnie utalentowanym uczniom zapewnia się możliwości otrzymywania edukacji na odpowiednich poziomach w elastycznym środowisku nauczania i uczenia się.

pl.wikipedia.org

Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Był bardzo utalentowanym mówcą podziwianym przez swoich fanów za elokwencję.

pl.wikipedia.org

Rej był utalentowanym samoukiem, który rozwijał rodzimy, „swojski” nurt polskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczęli mówić o utalentowanym piosenkarzu, a każdego dnia liczba subskrybentów i fanów jego twórczości zaczęła rosnąć.

pl.wikipedia.org

Jest utalentowanym magikiem i często ćwiczy swoje sztuczki.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lingwistą, co nie przeszkadzało mu rozwijać talentów technicznych oraz sportowych.

pl.wikipedia.org

Po kolejnym takim naruszeniu klub był zmuszony rozstać się z utalentowanym 23-letnim piłkarzem.

pl.wikipedia.org

Był utalentowanym lirykiem dającym w swej twórczości świadectwo niepewności i religijnych rozterek czasów wczesno-wiktoriańskich, a także poszukiwań trwałych wartości moralno-etycznych.

pl.wikipedia.org