Tłumaczenia dla hasła „utworzono“ w niemiecko » polski słowniku

für die Opfer wurde ein Härtefonds bereitgestellt

dla ofiar utworzono fundusz socjalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed frontem pałacu utworzono duże trawniki z kwiatowymi klombami, obwiedzione nisko strzyżonymi żywopłotami.

pl.wikipedia.org

W wielu zakątkach utworzono parki i skwery skwapliwie utrzymywane przez służby miejskie.

pl.wikipedia.org

Około 1340 r. wybudowano w niej kościół i utworzono parafię, która w 1348 i 1349 r. złożyła świętopietrze.

pl.wikipedia.org

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie plakietki te stanowiły okładzinę ambony, jeszcze w średniowieczu utworzono z nich tryptyk ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce utworzono w nim oddziały skórno-wenerologiczny i okulistyczno-laryngologiczny.

pl.wikipedia.org

W następnych latach utworzono kolejne drużyny w ramach sekcji, a w latach 60. i 70. pierwszy zespół występował w klasie okręgowej i międzywojewódzkiej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz utworzono panteon z sarkofagiem, a wokół rozwieszono flagi ze swastykami.

pl.wikipedia.org

W roku 1947 utworzono sekcję pięściarską, a na początku lat 50. siatkarską.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnię utworzono jako zakład chemiczny syntezujący i konfekcji surowców farmaceutycznych, głównie na potrzeby receptury aptecznej.

pl.wikipedia.org