Tłumaczenia dla hasła „uwypuklenie“ w polsko » niemiecki słowniku

uwypuklenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uvɨpukleɲe] RZ. r.n. podn.

uwypuklenie

Hervorhebung r.ż.

uwypuklenie

Verdeutlichung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarasowy układ muzeum pozwala na uwypuklenie walorów krajobrazowych okolicy (widoki na jezioro).

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich z nich zastosowano alfabet łaciński, w celu uwypukleniu różnic.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie aktorów niezawodowych ma na celu zaakcentowanie realizmu opowiadanej historii, a także uwypuklenie cech postaci typowych dla danego środowiska, grupy zawodowej, klasy społecznej itp.

pl.wikipedia.org

Uwypuklenie promerystemu przybiera kształt palcowaty o symetrii promienistej.

pl.wikipedia.org

Tułów tworzył uwypuklenie, którego istnienie związane było z występowaniem u zwierzęcia potężnych mięśni biegnących wzdłuż grzbietu, które być może pozwalały megalankozaurowi na błyskawiczne chwytanie owadów.

pl.wikipedia.org

Uwypuklenie (incrementum) polega na zwiększaniu objętości wypowiedzi i stopniowaniu wartości słów.

pl.wikipedia.org

U niemowląt z wodogłowiem płyn mózgowo-rdzeniowy gromadzi się w ośrodkowym układzie nerwowym powodując uwypuklenie i poszerzenie ciemiączka i powiększenie się głowy.

pl.wikipedia.org

Stylizacja pozwala na uwypuklenie pewnych właściwości wzorca, do którego się odwołuje oraz zdystansowanie się do niego.

pl.wikipedia.org

Środkowa część paramer ma krótszą lub dłuższą virgę o podstawie rozszerzonej w pęcherzyk nasadowy, widoczny jako uwypuklenie tego odcinka virgi.

pl.wikipedia.org

Narząd nadskrzelowy powstaje z uwypuklenia gardzieli tworzącego jamę nadskrzelową – powiększoną ku górze część komory skrzelowej, do której otwiera się przed pierwszym łukiem skrzelowym.

pl.wikipedia.org