Tłumaczenia dla hasła „uwsteczniony“ w polsko » niemiecki słowniku

uwsteczniony [ufstetʃɲonɨ] PRZYM.

1. uwsteczniony BIOL.:

uwsteczniony Organ

rudimentär

uwsteczniony Organ

[zu]rückgebildet

uwsteczniony w rozwoju

in der Entwicklung zurück[geblieben]

2. uwsteczniony podn. (zacofany):

uwsteczniony

rückständig

uwsteczniony system płatniczy

rückständiges Zahlungssystem r.n.

Przykładowe zdania ze słowem uwsteczniony

uwsteczniony w rozwoju

in der Entwicklung zurück[geblieben]

uwsteczniony system płatniczy

rückständiges Zahlungssystem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylna para skrzydeł uwsteczniona jest do formy wąskich pasków.

pl.wikipedia.org

Inny rodzaj larw ma głowę uwstecznioną, bez narządów gryzących i czułków.

pl.wikipedia.org

Luźno na siebie nachodzące, błoniaste półpokrywy mają uwstecznione użyłkowanie, niewyodrębnione międzykrywki, długie zgięcie kostalne oraz biegnące przed żyłką radialną zgięcie medialne.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze te charakteryzują się długimi, orzęsionymi skrzydłami z silnie uwstecznionym użyłkowaniem i buławkowatymi czułkami, a także występowaniem ruchomego zęba lewej żuwaczki.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zaopatrzona w nieowłosione oczy złożone, przyoczka i uwstecznioną ssawkę.

pl.wikipedia.org

Skrzydło to cechowało się silnie uwstecznionym polem analnym.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest podłużne do kwadratowego, najszersze pośrodku; ma uwsteczniony płat przedni, lekko łukowate i w tyle zafalowane brzegi boczne oraz proste kąty tylne.

pl.wikipedia.org

Asymilacja jest możliwa dzięki tzw. heterocytom, tj. komórkom otoczonym grubą ścianą komórkową i posiadającym uwsteczniony aparat fotosyntetyczny (brak produkcji tlenu).

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną dla rodziny jest uwsteczniony narząd gębowy.

pl.wikipedia.org

Odwłok u samca ma uwstecznione segmenty siódmy i ósmy, a sternum siódmego zaopatrzone jest w krótkie, wywracalne kieszonki, zwane coremata.

pl.wikipedia.org