Tłumaczenia dla hasła „uwspółcześniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uwspółcześniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [ufspuwtʃeɕɲatɕ], uwspółcześnić [ufspuwtʃeɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

uwspółcześniać

aktualisieren

uwspółcześniać

modernisieren

uwspółcześniać

auf den neuesten Stand bringen

uwspółcześniać sztukę

die Kunst dem Zeitgeschmack anpassen

II . uwspółcześniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [ufspuwtʃeɕɲatɕ], uwspółcześnić [ufspuwtʃeɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

uwspółcześniać

aktualisiert [o. modernisiert] werden

Przykładowe zdania ze słowem uwspółcześniać

uwspółcześniać sztukę

die Kunst dem Zeitgeschmack anpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszych latach, mimo trudności ze zdobywaniem środków na zakup aparatury udawało się jednak stopniowo uwspółcześniać warsztat realizacyjny, doganiając stale zmieniającą się technologię.

pl.wikipedia.org

Fabułę swych utworów Štorch opierał na ograniczonej ówczesnej wiedzy naukowej, choć nierzadko po latach przetwarzał je i uwspółcześniał.

pl.wikipedia.org