Tłumaczenia dla hasła „uwstecznienie“ w polsko » niemiecki słowniku

uwstecznienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ufstetʃɲeɲe] RZ. r.n. (zatrzymanie w rozwoju)

uwstecznienie

Zurückentwicklung r.ż.

uwstecznienie

Zurückbleiben r.n.

uwstecznienie

Retardation r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Padalec z wyglądu przypomina węża z powodu uwstecznienia kończyn.

pl.wikipedia.org

Minogi nie odżywiają się podczas wędrówki godowej, co powoduje uwstecznienie przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Nozdrza przednie są umieszczone blisko siebie, kości przedszczękowe uległy uwstecznieniu.

pl.wikipedia.org

Ptaki te charakteryzują się znacznymi rozmiarami, ciemnym (czarnym) ubarwieniem, krępą budową, uwstecznieniem skrzydeł i kostną naroślą na czaszce w kształcie hełmu.

pl.wikipedia.org

Brzegowce te osiągnęły opływowy kształt ciała, w pełni przystosowany do życia w wodzie, ich kończyny przednie przekształciły się w płetwy, tylne natomiast uległy uwstecznieniu i zniknęły.

pl.wikipedia.org

U gatunków wodnych ulegają uwstecznieniu, a nawet zanikowi.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają dobrze wykształcone, natomiast uwstecznieniu u dorosłych samców ulegają narządy gębowe, gdyż nie pobierają one pokarmu.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat rządy gomułkowskie ulegały coraz głębszemu uwstecznieniu.

pl.wikipedia.org

Uwstecznienie budowy tych narządów nastąpiło wskutek zatracenia ich pierwotnej funkcji.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez uwstecznienie się miracidium.

pl.wikipedia.org