Tłumaczenia dla hasła „vierteiliger“ w polsko » niemiecki słowniku

śmiertelnie [ɕmjertelɲe] PRZYSŁ.

1. śmiertelnie (odnoszący się do śmierci):

śmiertelnie blady

totenbleich

śmiertelnie blady

leichenblass

2. śmiertelnie (ze śmiertelnym zagrożeniem):

śmiertelnie ranny

lebensbedrohlich

śmiertelnie ranny

tödlich

śmiertelnie chory

todkrank

być śmiertelnie zakochanym pot.

bis über beide Ohren [o. unsterblich] verliebt sein

3. śmiertelnie (kompletnie):

śmiertelnie nudny

sterbenslangweilig pot.

śmiertelnie nudny

todlangweilig pot.

4. śmiertelnie (intensywnie):

śmiertelnie znudzony, przerażony, rozgniewany

total pot.

śmiertelnie znudzony, przerażony, rozgniewany

unheimlich pot.

ćwierćinteligent <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [tɕfjerdʑinteligent] RZ. r.m. pej. (człowiek mało inteligentny)

ćwierćinteligent

Dummkopf r.m. pej.

mieć kogoś za ćwierćinteligenta

jdn für einen Dummkopf halten

inteligent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [inteligent] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

inteligent(ka)

Intelligenzler(in) r.ż. t. pej.