Tłumaczenia dla hasła „warunkowego“ w niemiecko » polski słowniku

Bewährungsaufsicht

dozór r.m. w okresie warunkowego zawieszenia kary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby abonent mógł odebrać i odkodować sygnał, wymagany jest set-top box zawierający moduł warunkowego dostępu.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2008 oraz ponownie w grudniu 2010 odmówiono jej zwolnienia warunkowego.

pl.wikipedia.org

Po trzech godzinach wywiadów oraz 30 minutach obrad odmówiono jej zwolnienia warunkowego.

pl.wikipedia.org

Wygaszanie lub wygasanie potocznie rozumiane jako proces odwrotny do warunkowania jest w rzeczywistości procesem zastąpienia jednego odruchu warunkowego drugim, o tym samym charakterze.

pl.wikipedia.org

Jest to przykład tzw. obojnactwa warunkowego.

pl.wikipedia.org

Wyszedł na wolność po dziewięciu latach odbywania orzeczonej kary, jesienią 1954, w wyniku warunkowego zwolnienia.

pl.wikipedia.org

Zdążył ukończyć rozprawę habilitacyjną dotyczącą instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary, jednak przedwczesna śmierć uniemożliwiła mu przystąpienie do kolokwium habilitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jej badania wykazały, że sygnalizacja zwrotna z efektora nie jest koniecznym warunkiem wykonywania prostych reakcji instrumentalnych ani wytworzenia ruchowego odruchu warunkowego.

pl.wikipedia.org

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo złożony jest system koniugacyjny; w formach osobowych (czasy i tryby) pozwala na wyrażanie: teraźniejszości, przyszłości, przeszłości dokonanej i niedokonanej oraz czynności zaprzeszłych, a dalej trybów nakazującego, warunkowego, życzącego.

pl.wikipedia.org