Tłumaczenia dla hasła „wrażliwe“ w polsko » niemiecki słowniku

bolesne/wrażliwe miejsce

schmerzhafte/empfindliche Stelle

Tłumaczenia dla hasła „wrażliwe“ w niemiecko » polski słowniku

einen feinen Gaumen haben podn.

mieć wrażliwe [lub smakoszowskie] podniebienie podn.

ein zartes/empfindliches Gemüt

łagodne/wrażliwe usposobienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode rośliny są szczególnie wrażliwe więc jak tylko nasiona wykiełkują, zobaczyć można ruch liści.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków ciało kobiety jest bardziej erotycznie wrażliwe niż ciało mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Należy systematycznie nawozić od maja do sierpnia, ale niedużymi dawkami nawozów, gdyż są wrażliwe na zasolenie gleby, lub stosować nawozy o przedłużonym działaniu.

pl.wikipedia.org

Strefy erogenne (erogeniczne) – szczególnie wrażliwe na dotyk obszary ciała człowieka, których drażnienie wywołuje pobudzenie seksualne.

pl.wikipedia.org

W uprawie wymagają wysokich temperatur i są bardzo wrażliwe na przenawożenie.

pl.wikipedia.org

Na mrozy są bardziej wrażliwe drzewa rosnące w miejscach bardzo wilgotnych i siewki.

pl.wikipedia.org

Acetylenowe związki węgla nie są szczególnie wrażliwe na wilgoć lub tlen, ale są umiarkowanie wrażliwe na światło.

pl.wikipedia.org

Oglądana w ciemności pierwsza nikła poświata wydaje się szara, ponieważ ludzkie oczy nie są wrażliwe na kolor światła o niskim natężeniu.

pl.wikipedia.org

Przy wychowaniu psów tej rasy ważne jest zachowanie spokoju, bo są one bardzo wrażliwe na ton głosu i bardzo łatwo zniechęcić je gwałtownymi reakcjami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków sosen, pinie są mało wrażliwe na działanie wiatru.

pl.wikipedia.org