Tłumaczenia dla hasła „wschodzi“ w polsko » niemiecki słowniku

ktoś wschodzi, gdzie go nie posieją pot.

jd hat hier gerade noch gefehlt

Tłumaczenia dla hasła „wschodzi“ w niemiecko » polski słowniku

die Sonne geht auf/unter

słońce wschodzi/zachodzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ascendent oznacza punkt w obrębie zodiaku, który w czasie urodzin wschodzi na horyzoncie.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kwadrze widoczny jest wieczorem i zachodzi około północy, a w ostatniej kwadrze wschodzi dopiero około północy.

pl.wikipedia.org

Słońce nie zachodzi tu pomiędzy 17 maja a 21 lipca, a nie wschodzi między 21 listopada a 21 stycznia.

pl.wikipedia.org

W jej skład wschodzi warstwa bazaltowa i perydotytowa.

pl.wikipedia.org

Kiedy wschodzi księżyc, przemienia się on w wilkołaka.

pl.wikipedia.org

Podczas równonocy słońce wschodzi ok. 6 rano, a zachodzi ok. 6 po południu.

pl.wikipedia.org

Słońce wschodzi raz na dzień przybierało formę ballady góralskiej, wzorowanej plastycznie na malarstwie naiwnym.

pl.wikipedia.org