Tłumaczenia dla hasła „wyśmiać“ w polsko » niemiecki słowniku

wyśmiać [vɨɕmjatɕ]

wyśmiać f. dk. od wyśmiewać

Zobacz też wyśmiewać

I . wyśmiewać <‑wa f. dk. wyśmiać> [vɨɕmjevatɕ] CZ. cz. przech.

wyśmiewać

verspotten

wyśmiewać

auslachen

II . wyśmiewać <‑wa> [vɨɕmjevatɕ] CZ. cz. zwr.

wyśmiewać się z kogoś

jdn verspotten [o. auslachen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce irlandzki związek piłkarski jako pierwszy przyjął propozycję, natomiast działacze angielscy wyśmiali ją.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Jej brat wyśmiał ją i stwierdził, że to niemożliwe, bo „gdy wilki wychodzą ze ścian, to już koniec”.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku wyśmiała publikę i przeciwniczkę, wskutek czego stała się antagonistką.

pl.wikipedia.org

Ten go wyśmiał, bo to już ponoć nie te czasy.

pl.wikipedia.org

Widząc to pewna tracka służąca wyśmiała go, że pragnie poznać to co na niebie, umyka mu jednak to, co na ziemi.

pl.wikipedia.org

Irina wyśmiała go i nie chciała być z kimś kto ma tłuste włosy.

pl.wikipedia.org