Tłumaczenia dla hasła „wyświetlenie“ w niemiecko » polski słowniku

Vorführung (eines Films)

wyświetlenie r.n.

Piktogrammdarstellung

wyświetlenie r.n. [lub prezentacja r.ż. ] piktogramu [lub ikony]

Echtfarbendarstellung

wyświetlenie r.n. [lub przedstawienie r.n. ] w rzeczywistych kolorach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wpisanie nazwy firmy kurierskiej i numeru przesyłki w polu zapytania spowoduje wyświetlenie informacji o przesyłce ze strony firmy.

pl.wikipedia.org

Nawigacja pomiędzy nimi jest dwupoziomowa: wskazanie przycisku myszką powoduje wyświetlenie miniatury z wyglądem okna, kliknięcie natomiast otwiera je.

pl.wikipedia.org

Kalkulator w trybie szesnastkowym umożliwia wyświetlenie liczby składającej się z maksymalnie 16 znaków.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywaną formą prezentacji danych w geograficznych systemach informacyjnych jest ich wyświetlenie na monitorze w postaci graficznej przypominającej mapę.

pl.wikipedia.org

Na przykład przekazanie do innego programu obsługującego równoważenia obciążenia lub wyświetlenie informacji o braku możliwości obsługi żądania.

pl.wikipedia.org

Ważny aspekt to płatność za kliknięcie, czyli klient nie ponosi żadnego kosztu za wyświetlenie reklamy.

pl.wikipedia.org

Za jej pomocą można go wesprzeć, klikając w brzuszek pajacyka, co powoduje wyświetlenie strony z reklamami, za co reklamodawcy przekazują na rzecz programu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Przechwytuje i dekoduje on dane przepływające w sieci (takie jak hasła, e-maile i inne wartościowe informacje) oraz pozwala na wyświetlenie lub zapisanie ich w formie bardziej przystępnej dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Wpisanie słowa „hotels” i nazwy miasta w polu zapytania spowoduje wyświetlenie listy hoteli w tym mieście wraz ze stosowną mapką.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wszystkie reklamy zostaną sprzedane, zysk ten może wynieść około 300-400 milionów wonów za wyświetlenie jednego odcinka mini-serii.

pl.wikipedia.org