Tłumaczenia dla hasła „wypiera“ w niemiecko » polski słowniku

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmuje podobne siedliska jak manna mielec i w związku z tym wypiera szuwar mannowy.

pl.wikipedia.org

Borówka brusznica tworząca tutaj olbrzymie kępy wypiera trawiastą roślinność z rzadkimi gatunkami roślin które tu występują (m.in. mieczyk dachówkowaty).

pl.wikipedia.org

Do gatunków, których ekspansja wypiera susły, zalicza się: kłosownica pierzasta, trzcinnik piaskowy oraz tarniny i głogi.

pl.wikipedia.org

Współczesna kultura konsumpcji stała się jednym z centralnych przedmiotów uwagi kulturoznawstwa – dyscypliny, która szczególnie na gruncie filozofii postmodernistycznej wypiera socjologię.

pl.wikipedia.org

W sukcesji ekologicznej wypiera roślinność wodną, a zastępowany przez roślinność torfowiskową turzycowiska lub mszaru.

pl.wikipedia.org

Wyporność wodolotu mierzona jest podczas postoju, bowiem podczas ruchu wypiera mniej wody.

pl.wikipedia.org

Item skarżyli się poddani bratuciccy, że ten staw woda zbytnia przez wierzchowiska wypiera podle grobli na łąki i na pola bratucickie.

pl.wikipedia.org

Znajduje on swoje zastosowanie w dezynfekcji kontenerów na śmieci i ubikacji, gdzie wypiera popularny niegdyś naftalen.

pl.wikipedia.org

Doskonale aklimatyzuje się i wypiera gatunki rodzime.

pl.wikipedia.org

Brak dostępu do szeroko rozumianych instytucji życia zbiorowego skazuje na izolację i wypiera z przestrzeni publicznej, a gdy całe społeczności dotknięte są ubóstwem, stan ten silnie modyfikuje oblicza polskiej lokalności.

pl.wikipedia.org