Tłumaczenia dla hasła „wypiera“ w niemiecko » polski słowniku

Rivie̱ra <‑, Rivieren> [ri​ˈvi̯eːra] RZ. r.ż. l.mn. selten

Riviera

riwiera r.ż.

die Riviera

Riwiera r.ż.

O̱pera RZ.

Opera l.mn. od Opus

Zobacz też Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] RZ. r.n.

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus r.n.

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło r.n.

Papi̱e̱r <‑s, ‑e> [pa​ˈpiːɐ̯] RZ. r.n.

1. Papier bez l.mn. (Material):

Papier

papier r.m.

ein Blatt Papier

kartka r.ż. papieru

Papier verarbeitend

przetwarzający papier

die Papier verarbeitende Industrie

przemysł r.m. przetwórstwa papieru

das existiert [o. besteht] nur auf dem Papier

to istnieje tylko na papierze

etw zu Papier bringen

przelewać [f. dk. przelać] na papier

zweilagiges Papier

papier dwuwarstwowy

Papier ist geduldig przysł.

papier jest cierpliwy [lub wszystko zniesie] fig

2. Papier l.mn. (Dokumente):

Papier

dokumenty r.m. l.mn.

seine Papiere sind [nicht] in Ordnung

jego papiery są [nie] w porządku

Sie können sich Ihre Papiere holen fig pot.

jest pan/pani zwolniony(-a) [z pracy]

3. Papier FIN. (Wertpapier):

Papier

papier r.m. wartościowy

börsenfähige Papiere

papiery wartościowe notowane na giełdzie [lub nadające się do obrotu giełdowego]

diskontfähige Papiere

papiery wartościowe nadające się do dyskonta

festverzinsliche Papiere

papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu

indossables Papier

papier wartościowy możliwy do przeniesienia przez indos