Tłumaczenia dla hasła „wyróżnieniem“ w polsko » niemiecki słowniku

traktować kogoś z wyróżnieniem

etw B. bevorzugt behandeln

zdać z wyróżnieniem

mit Auszeichnung bestehen

Tłumaczenia dla hasła „wyróżnieniem“ w niemiecko » polski słowniku

cum laude

z wyróżnieniem [lub pochwałą]

etw mit Auszeichnung bestehen SCHULE

zdać coś z wyróżnieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1978 roku ukończyła studia wieczorowo z wyróżnieniem, ze specjalnością „nauki prawne”, uzyskując kwalifikacje prawniczki.

pl.wikipedia.org

Następnie wrócił na uczelnię, obierając za specjalizację rachunkowość i w 1988 z wyróżnieniem ukończył studia.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1879-1881 dokształcał się jako oficer artyleryjski, kończąc kurs z wyróżnieniem.

pl.wikipedia.org

Studia w zakresie rzeźby, malarstwa i grawerstwa ukończył z wyróżnieniem.

pl.wikipedia.org

Dyplom zdobył wówczas z wyróżnieniem (summa cum laude).

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu z wyróżnieniem pozostał na uczelni jako asystent.

pl.wikipedia.org

Ukończył studia z najwyższym wyróżnieniem – summa cum laude.

pl.wikipedia.org

Absolwentka PWSFTViT w Łodzi, którą ukończyła z wyróżnieniem w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Pięć lat później, w 1997 roku, obronił z wyróżnieniem pracę doktorską, dotyczącą problematyki mechanizmu współpracy kotwi z górotworem o zróżnicowanej budowie geologicznej.

pl.wikipedia.org

Studia na tej uczelni, na wydziale elektroniki fizycznej i kwantowej, na kierunku mikroelektroniki ukończył z wyróżnieniem w 1997.

pl.wikipedia.org