Tłumaczenia dla hasła „wysmyknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

wysmyknąć się [vɨsmɨknoɲtɕ ɕe] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. wysmyknąć się (wykraść się):

wysmyknąć się

entschlüpfen

wysmyknąć się

sich B. davonmachen pot.

2. wysmyknąć się (wypaść z rąk):

wysmyknąć się

aus den Händen gleiten

wysmyknąć się

entgleiten podn.

wysmyknąć się

entfallen podn.

szklanka wysmyknęła mu się z rąk

das Glas r.n. ist seinen Händen entglitten [o. entfallen] podn.