Tłumaczenia dla hasła „wysuszenia“ w niemiecko » polski słowniku

der Bauer häufelt das Heu zum Trocknen

rolnik r.m. układa w snopki siano do wysuszenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu wysuszenia kopii należy ułożyć je na bibule lub rozwiesić zdjęcia za pomocą specjalnych klamer.

pl.wikipedia.org

Wpadły one do pończoch i trzewiczków, które owe córki umieściły przy kominku dla wysuszenia.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu bibułę zanurza się w roztworze sulfonianu sodu alizaryny, następnie płucze się go dokładnie wodą i pozostawia do wysuszenia.

pl.wikipedia.org

Później ciało smarowano olejkami, by mimo wysuszenia dawało się nadać mu dostojną pozycję.

pl.wikipedia.org

Kopka – odpowiednio ustawione snopy słomy, lub siana, w celu wysuszenia przed zwózką.

pl.wikipedia.org

Niskie temperatury prowadzą do wysuszenia powietrza, które może odwodnić błony śluzowe, uniemożliwiając organizmowi skuteczną obronę przed zakażeniami wirusem układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Można stosować oleje mineralne w celu uniknięcia świądu i wysuszenia skóry z zachowaniem dwugodzinnego odstępu przed i po nałożeniu preparatu.

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele klejów wymaga wstępnego przygotowania powierzchni – zwykle jej umycia i wysuszenia – a czasami nadania jej struktury chropowatej.

pl.wikipedia.org