Tłumaczenia dla hasła „złotym“ w niemiecko » polski słowniku

goldbestickt

ozdobiony złotym haftem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu górnym złotym cztery zielone gałązki chmielowe – dwie górne z jedną szyszką i dwie dolne z dwiema szyszkami.

pl.wikipedia.org

Nieco ekscentryczny szop o złotym sercu, zawsze troszczący się o las i przyjaciół.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej wersji czerwony, w złotym polu, w herbach rodowych i klanowych w różnych barwach.

pl.wikipedia.org

Cnota jest złotym środkiem między przeciwstawnymi sobie wadami, np. odwaga jest cnotą położoną między tchórzostwem a zuchwalstwem, a taktowny dowcip jest cnotą pomiędzy błazeństwem a nieokrzesaniem.

pl.wikipedia.org

Znany ze swojego zamiłowania do herbaty upowszechnił ceremoniał picia herbaty, objeżdżając kraj z przenośnym pawilonem herbacianym nakrytym złotym liściem.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym na toporze nachylonym nieco w prawo z drzewcem złotym gołąb wzlatujący biały.

pl.wikipedia.org

W polu złotym u podstawy z lewej ostrzew naturalny w skos lewy, zza którego pół wilka wyskakującego, szarego.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku przemalowana (czerwono-złota barokowa szata, niebieski płaszcz ze złotym obszyciem, złote loki włosów).

pl.wikipedia.org

W 2004 roku dokonano modyfikacji herbu: na miejscu tarczy sercowej z białym orłem umieszczono samą sylwetkę orła w kolorze złotym.

pl.wikipedia.org

Według niego kurtyzany nie mogły nosić ubrań z sukna i jedwabiu, na głowie powinny mieć chusty o złotym lub żółtym obramowaniu.

pl.wikipedia.org