Tłumaczenia dla hasła „zabrał“ w polsko » niemiecki słowniku

pochorował dwa dni i zabrał się z powrotem do swoich obowiązków

er war zwei Tage lang krank und kehrte wieder zu seinen Pflichten zurück

Tłumaczenia dla hasła „zabrał“ w niemiecko » polski słowniku

er meldete sich zu Wort

[on] zabrał głos

obwohl sie ihn inständig bat, nahm er sie nicht mit

chociaż go gorąco prosiła, nie zabrał jej ze sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabrał ją do swojego pałacu, obsypał darami, lecz jednocześnie zabronił jej spoglądać na siebie.

pl.wikipedia.org

Gdy ten wrócił, zabrał jej ciało w góry, by tam pogrzebać siebie i ją.

pl.wikipedia.org

Ojciec był mleczarzem i zabrał do getta warszawskiego krowy, które hodował.

pl.wikipedia.org

Kolumb zabrał kilka schwytanych okazów do Portugalii, ale zwierzęta te nie żyły tam zbyt długo.

pl.wikipedia.org

Utwór tworzył przez następne kilka lat równolegle z innymi projektami, dopiero w 1911 zabrał się energiczniej do pracy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym zwyczajem zabrał ze sobą mały relikwiarz, jako rękojmię bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org

Wiele pamiątek wysprzedano, inne zabrał rząd w 1809 r.

pl.wikipedia.org

Daos znalazł niedawno w lesie porzucone niemowlę, zlitował się nad nim i zabrał je do domu.

pl.wikipedia.org

Gerald nie posłuchał, zabrał ze sobą dużo wazeliny, doczołgał się do przyjaciela i wysmarował wszystkie ściany, licząc, że tak wyciągnie uwięzionego.

pl.wikipedia.org