Tłumaczenia dla hasła „zachodniej“ w polsko » niemiecki słowniku

forpoczty cywilizacji zachodniej

die Vorreiter der westlichen Zivilisation

Tłumaczenia dla hasła „zachodniej“ w niemiecko » polski słowniku

52 Grad westlicher Länge

52° długości zachodniej

Waadt

Waadt r.m. (kanton w zachodniej Szwajcarii)

das Ost-West-gefälle

różnica poziomu rozwoju wschodniej i zachodniej części Niemiec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolny Śląsk - regionalny dwutygodnik społeczno-polityczny wydawany od 1999 w południowo-zachodniej części województwa dolnośląskiego.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to budowla halowa, trójnawowa, sześcioprzęsłowa (dwa przęsła pseudogotyckie), z piętrową zakrystia od strony północnej, kruchtą od strony południowej i kwadratowa wieża od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych artystów w kręgu kultury zachodniej tworzył przekonujące pod względem anatomicznym wizerunki nagiego ludzkiego ciała.

pl.wikipedia.org

Sake – podobnie, jak mirin – może być dodawana do potraw kuchni japońskiej (także zachodniej) w celu wzbogacenia smaku.

pl.wikipedia.org

W maju 1875 roku została przeniesiona do zachodniej zatoki, gdzie organizowała kursy dla krajowców, ucząc ich czytać i pisać.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części jest gorąco i wilgotno, natomiast w zachodniej jest słonecznie i skromne opady występują zazwyczaj od grudnia do marca.

pl.wikipedia.org

W związku z tym szczegółowo zrelacjonowano wydarzenie w zachodniej prasie.

pl.wikipedia.org

Kompleks klasztorny zbudowany jest głównie wokół dwóch czworokątnych dziedzińców, usytuowanych po zachodniej stronie kościoła.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części wzgórza odkryto kompleks budynków użyteczności publicznej, w tym żydowską mykwę.

pl.wikipedia.org