Tłumaczenia dla hasła „zachwycał“ w niemiecko » polski słowniku

er schwärmte vom guten polnischen Essen

zachwycał się dobrym polskim jedzeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez pierwsze pół roku nie zachwycał, lecz runda jesienna sezonu 2002/2003 była jego istnym popisem - w 15 meczach zdobył 13 bramek.

pl.wikipedia.org

Jako źrebię nie zachwycał wyglądem – przypominał muła i był niezgrabny.

pl.wikipedia.org

W szczególny sposób przeżywał piękno rodzimego krajobrazu, zachwycał się urokami kobiecego ciała, urzekała go barwność religijnych i ludowych obrzędów, doznawał wzruszeń w kontaktach z dziełami sztuki.

pl.wikipedia.org

Bardzo poprawił kondycję i wytrzymałość fizyczną, grał mniej chimerycznie niż w poprzednich latach (choć nadal pozostał bardzo impulsywnym graczem), na korcie zachwycał inteligencją, sprytem i finezją.

pl.wikipedia.org

Profesor w college’u zachwycał się wyczuciem rytmu.

pl.wikipedia.org

Budynek z cegły zachwycał dekoracyjną neogotycką fasadą zdobioną rozetami, flankami, wieżyczkami, a nawet dwiema basztami.

pl.wikipedia.org

Pirlipata była księżniczką, piękną od chwili urodzenia; zachwycał się nią cały dwór, zastanawiający niepokój wykazywała tylko jej matka, królowa.

pl.wikipedia.org

Zachwycał ich nie tylko energią, temperamentem czy zuchwałością, ale również sprawnością fizyczną.

pl.wikipedia.org

Mrowiński zachwycał się naturą, ale nie jej banalnym pięknem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org