Tłumaczenia dla hasła „zakładnik“ w polsko » niemiecki słowniku

zakładnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [zakwadɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

zakładnik (-iczka)

Geisel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Terroryści najpierw zabili dwóch sportowców, a następnie dziewięciu kolejnych wzięli jako zakładników.

pl.wikipedia.org

Zakładnicy zostali uwolnieni, a jakiś czas później policja znalazła doszczętnie spalony samochód, którym uciekali.

pl.wikipedia.org

Po południu doszło do szturmu na pola gazowe, w wyniku którego śmierć ponieśli zarówno zakładnicy jak i porywacze.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym próbom odbicia zakładników, zagrozili, że zabiją pięćdziesięciu z nich za każdego bojownika zabitego przez milicję oraz dwudziestu za każdego rannego.

pl.wikipedia.org

Edward jednak dał za niego poręczenie majątkowe i własnych zakładników.

pl.wikipedia.org

Brał udział w zabiegach o odnowienie ligi miast gwelfickich, między innymi w poselstwie do papieża, który zatrzymał go jako zakładnika.

pl.wikipedia.org

Pomoc spotkała ich w chwili, gdy uciekali z cennym zakładnikiem.

pl.wikipedia.org

Później ustalono, że pierwszego dnia napastnicy zabili dwudziestu dorosłych zakładników płci męskiej w szkolnym korytarzu.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest tam zakładnikiem, z czasem jednak staje się pełnoprawnym lokatorem i pomocnikiem a także kucharzem.

pl.wikipedia.org

Specnaz robił dziury w ścianach budynku, aby pomóc zakładnikom w ucieczce.

pl.wikipedia.org