Tłumaczenia dla hasła „zakłuć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zakłuć [zakwutɕ] f. dk., zakłuwać [zakwuvatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech. zwykle f. dk.

1. zakłuć (kłując, uśmiercić):

zakłuć

erstechen

zakłuć nożem

mit einem Messer erstechen

2. zakłuć (odczuć ból):

zakłuć

stechen

zakłuło mnie w boku

ich habe Seitenstiche [bekommen]

zakłuło mnie w boku

es sticht mich in der Seite

3. zakłuć przen. (boleśnie odczuć):

zakłuć

stechen przen.

serce zakłuło z rozpaczy

im Herzen stach es vor Verzweiflung przen.

II . zakłuć [zakwutɕ] f. dk., zakłuwać [zakwuvatɕ] <‑wa> CZ. cz. zwr.

zakłuć

sich B. stechen

zakłuć się igłą

sich mit einer Stecknadel stechen

Przykładowe zdania ze słowem zakłuć

zakłuć nożem

mit einem Messer erstechen

zakłuć się igłą

sich mit einer Stecknadel stechen