Tłumaczenia dla hasła „zapinany“ w polsko » niemiecki słowniku

futerał zapinany na karabińczyk

ein Etui r.n. mit Karabinerverschluss

Tłumaczenia dla hasła „zapinany“ w niemiecko » polski słowniku

Einspangenschuh

pantofel r.m. [zapinany] na pasek

hochgeschlossen Kleid

zapinany pod szyję

Kinnriemen

podpinka r.ż. (rzemyk przy hełmie zapinany pod brodą)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają długie nogawki (często sięgającej nawet 8 cm), oraz rozporek zapinany najczęściej na 2 lub 3 guziki.

pl.wikipedia.org

Kaftan – męski ubiór o wschodnim pochodzeniu, sięgający do kolan lub krótszy, z długimi rękawami i zapinany z przodu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym elementem munsztuka jest łańcuszek zapinany pod pyskiem konia.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony dla szeregowych szynel był z przodu zapinany na haftki.

pl.wikipedia.org

Zapinany był na pętelki, a zdobiły go czarne paski aksamitu.

pl.wikipedia.org

Serpar miał szerokość od 8-13 cm i zapinany był na dwie sprzączki.

pl.wikipedia.org

H-front, kangaroo pouch, lub zwykły rozporek zapinany na guziczki.

pl.wikipedia.org

Jest to płaszcz dwurzędowy zapinany z przodu na trzy guziki z godłem.

pl.wikipedia.org

Rozporek jest zapinany przy użyciu 3–4 guzików, nap lub zamka błyskawicznego.

pl.wikipedia.org

W tali wszyty pasek zapinany na dziurki i dwa guziki mundurowe z orłem.

pl.wikipedia.org