Tłumaczenia dla hasła „zaplątywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zaplątać [zaplontatɕ] f. dk., zaplątywać [zaplontɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. przech.

zaplątać

verwickeln

zaplątać

verwirren

zaplątać sznurowadła

Schnürsenkel verheddern

II . zaplątać [zaplontatɕ] f. dk., zaplątywać [zaplontɨvatɕ] <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> CZ. cz. zwr. zwykle f. dk.

1. zaplątać (utknąć w czymś):

zaplątać

sich B. verwirren [o. verwickeln]

2. zaplątać pot. (pogubić się w kłamstwach):

zaplątać

sich B. verstricken [o. verfangen]

3. zaplątać pot. (popaść w kłopoty):

zaplątać się w coś

in etw B. hineingeraten

zaplątać się w coś

sich B. in etw B. verstricken