Tłumaczenia dla hasła „zaskarżenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zaskarżenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> RZ. r.n. PR.

zaskarżenie

Anfechtung r.ż.

środek zaskarżenia

Rechtsbehelf r.m.

środek zaskarżenia przeciw naruszeniom patentu

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

klauzula o środkach zaskarżenia

Rechtsbehelfsklausel r.ż.

postępowanie wywołane złożeniem środka zaskarżenia

Rechtsbehelfsverfahren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opozycja odrzuciła wyniki wyborów, zapowiedziała zaskarżenie ich do sądu, zagroziła bojkotem prac parlamentu oraz zażądała przeprowadzenia nowego głosowania.

pl.wikipedia.org

Art. 173 § 1 administracyjnosądowej ustawy procesowej zaznacza jednak, że zaskarżenie takie jest możliwe, "chyba że przepis szczególny stanowi inaczej".

pl.wikipedia.org

Zaapelował o anulowanie wyników i zapowiedział ich zaskarżenie.

pl.wikipedia.org

Wezwał do anulowania wyników i zapowiedział zaskarżenie ich do sądu.

pl.wikipedia.org

Samo zaskarżenie uchwały nie wstrzymuje skutków połączenia.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji; w granicach zaskarżenie bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania (elementy przedmiotowe apelacji).

pl.wikipedia.org