Tłumaczenia dla hasła „zasklepić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zasklepiać <‑ia> [zasklepjatɕ], zasklepić [zasklepitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

1. zasklepiać (zalepić jakąś dziurę):

zasklepiać

verschließen

2. zasklepiać (zwieńczyć budowlę):

zasklepiać

überwölben

zasklepiać

einwölben

zasklepiać wieżę

einen Turm einwölben [o. verschließen]

II . zasklepiać <‑ia> [zasklepjatɕ], zasklepić [zasklepitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

1. zasklepiać (zabliźnić się):

zasklepiać

sich B. schließen

zasklepiać

verheilen

rana szybko się zasklepiła

die Wunde r.ż. verheilte schnell

2. zasklepiać przen. (skupić się na sobie):

zasklepiać

sich B. abkapseln

obcokrajowcy zasklepili się we własnym środowisku

die Ausländer r.m. l.mn. kapselten sich ab [o. blieben unter sich C. ]