Tłumaczenia dla hasła „zawaleniem“ w niemiecko » polski słowniku

einzustürzen drohen

grozić zawaleniem

Abfangung r.ż. BUD.

podparcie ściany grożącej zawaleniem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był w bardzo złym stanie, zawilgocony, z pękającymi murami i sufitami grożącymi zawaleniem.

pl.wikipedia.org

W odpowiednim momencie (tj. w chwili dotarcia podkopu pod umocnienia wroga) stemple podpalali, co zazwyczaj kończyło się zawaleniem znacznej partii murów.

pl.wikipedia.org

Podczas akcji ratunkowej część elementów konstrukcji wciąż grożących zawaleniem było podtrzymywanych przez dźwigi.

pl.wikipedia.org

Część z nich jest w złym stanie, niektóre nawet grożą zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Poskarżył się on królowi pruskiemu, że budynek szkolny grozi zawaleniem i nie ma przy nim ogrodu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prace zostały przeprowadzone niedbale, w niedługim czasie budynek groził zawaleniem.

pl.wikipedia.org

W 1828 rozebrano grożącą zawaleniem wieżę frontonową kościoła.

pl.wikipedia.org

Niestety budowla była dość słaba konstrukcyjnie, tak że już 1864 roku zaczęła grozić zawaleniem, a 12 czerwca 1788 roku zawaliła się.

pl.wikipedia.org

Budynek był zbudowany z kamienia polnego i cegły, jednak prawdopodobnie z powodu zbyt grząskiego gruntu ściany zaczęły pękać, grożąc zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia terenu powodują ulewne deszcze, sukcesywnie podmywana konstrukcja jest zagrożona osunięciem się z klifu i zawaleniem.

pl.wikipedia.org