Tłumaczenia dla hasła „zawstydzony“ w polsko » niemiecki słowniku

zawstydzony [zafstɨdzonɨ] PRZYM.

czuć się zawstydzonym

beschämt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta zawstydzona nie spełniła polecenia i wysłała zamiast siebie jedną ze swoich służek.

pl.wikipedia.org

Zawstydzony, obiecuje wypuścić ją po miesiącu.

pl.wikipedia.org

Kobiety uciekają z wody i gromadzą się zawstydzone w grupy zasłaniając swoją nagość.

pl.wikipedia.org

Pragnie, aby młody małżonek znalazł w swoim łożu zamiast zawstydzonej dziewicy wyrafinowaną libertynkę.

pl.wikipedia.org

Panna młoda jest speszona, zawstydzona, pan młody nadrabia miną, jest aż zbyt swobodny.

pl.wikipedia.org

Podziękował mu zawstydzony i postanowił zmienić swoje życie na zgodne z przykazaniami.

pl.wikipedia.org

Niedługo po urodzeniu dziecka została nakryta przez męża w swojej prawdziwej postaci, po czym zawstydzona pod postacią smoka odleciała do pałacu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Miles zawstydzony sytuacją, wiedząc, że ataki powtarzają się co jakiś czas od czasu jego zmartwychwstania, zakłamuje sytuację w raporcie.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Gdy ona broni się zawstydzona przed jego pocałunkiem, on zapewnia ją żartobliwie „cenzor go wytnie”.

pl.wikipedia.org