Tłumaczenia dla hasła „zbankrutować“ w polsko » niemiecki słowniku

zbankrutować [zbaŋkrutovatɕ]

zbankrutować f. dk. od bankrutować

Zobacz też bankrutować

bankrutować <‑tuje; f. dk. z‑> [baŋkrutovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. bankrutować (stawać się bankrutem):

bankrutować

Konkurs gehen

bankrutować

Bankrott machen

bankrutować

bankrott [o. pleite] sein

bankrutować

Pleite machen [o. gehen]

2. bankrutować przen. (tracić znaczenie):

bankrutować

an Bedeutung [o. Boden przen. ] verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1891 roku zmarła jej matka, a ojciec zbankrutował.

pl.wikipedia.org

Prawa wyborcze przysługiwały mężczyznom w wieku powyżej 24 lat, którzy nie zostali skazani, nie byli chorzy psychicznie i nie zbankrutowali.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku z uwagi na kłopoty finansowe zakłady zbankrutowały.

pl.wikipedia.org

Jednak jego ojciec zbankrutował i od tego momentu rodzina żyła bardzo biednie, utrzymując się z darowizn dalszych członków rodziny.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wiele wytwórni zbankrutowało, co jednak nie przełożyło się na spadek produkcji nowych filmów.

pl.wikipedia.org

Przestał dbać o swoje sklepy, które wkrótce zbankrutowały, a sam popadł w alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Koncepcja walki z państwem zbankrutowała ponieważ komuniści byli zbyt silnym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Widocznie księgarnia nie przynosiła dochodów, bo w 1858 r. została zlikwidowana a jej właściciel zbankrutował.

pl.wikipedia.org

Ale po zakończeniu sezonu 2014/15 klub ponownie zbankrutował.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia zbankrutowała, ponieważ warszawiacy z początku nie chcieli pić kawy w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org