Tłumaczenia dla hasła „zgodzili“ w niemiecko » polski słowniku

sie einigten sich auf den üblichen Tageslohn

oni zgodzili się na zwykłe wynagrodzenie dzienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekarze zgodzili się na postawienie oskarżonego przed sądem, jednak zalecili, aby przesłuchania ograniczyły się do dwóch półtoragodzinnych sesji dziennie.

pl.wikipedia.org

Autorzy drogi nie zgodzili się z twierdzeniem o "rażącym zawyżeniu" trudności publikując obszerny artykuł na temat wycen (oceny trudności technicznych) dróg wspinaczkowych.

pl.wikipedia.org

Delegaci zgodzili się co do tego, że jednoosobowo zarządzana struktura będzie skuteczniejsza w razie sporów z władzami świeckimi.

pl.wikipedia.org

Wbrew jego oczekiwaniu, nader skwapliwie zgodzili się na pomysł.

pl.wikipedia.org

Ci nie zgodzili się na to, twierdząc, że nie przekażą władzy kobiecie.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze bezpieczeństwa gęsto obstawili przycmentarny teren, zaś pierwotnie zamordowanego planowano pochować w garniturze i po świecku, na co nie zgodzili się wierni polskokatoliccy i szybko zorganizowali godne urzędu szaty.

pl.wikipedia.org

Nie zgodzili się na to ewangelicy i po kilkuletnich sporach podpisano ostatecznie ekumeniczną umowę o współużytkowaniu świątyni.

pl.wikipedia.org

Hueckel i Śliwiński zgodzili się, traktując proces kręcenia filmu jako formę terapii i nie planując go po upubliczniać.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym reprezentanci nie spodziewali się przełomu i zgodzili na wysłanie komitetu.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku zgodzili się na separację; rozwiedli się w 1965 roku.

pl.wikipedia.org