Tłumaczenia dla hasła „zmechanizować“ w polsko » niemiecki słowniku

zmechanizować [zmexaɲizovatɕ]

zmechanizować f. dk. od mechanizować

Zobacz też mechanizować

I . mechanizować <‑zuje; f. dk. z‑> [mexaɲizovatɕ] CZ. cz. przech.

mechanizować

mechanisieren

mechanizować produkcję

die Produktion mechanisieren [o. automatisieren]

II . mechanizować <‑zuje; f. dk. z‑> [mexaɲizovatɕ] CZ. cz. zwr.

mechanizować

mechanisiert werden

jego gospodarstwo szybko się mechanizuje

sein Bauernhof r.m. wird schnell mechanisiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pozyskanych terenach rozbudowano zakłady, wzbogacono i unowocześniono park maszynowy, a także zmechanizowano procesy produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Rząd dzięki zwiększonym przychodom z ropy zmechanizował rolnictwo, utworzył nowe zakłady pracy oraz rozbudował infrastrukturę doprowadzając do wzrostu poziomu życia obywateli.

pl.wikipedia.org

Zmechanizowano i zautomatyzowano niektóre procesy produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Bawełna jest rośliną, której uprawa, a w szczególności zbiór jest bardzo pracochłonny i w zasadzie nie można go zmechanizować.

pl.wikipedia.org

Własną fabrykę uruchomił w 1854 r., szybko ją zmechanizował i rozbudował.

pl.wikipedia.org

W latach 1955–1960 zmechanizowano sprzęt inżynieryjny.

pl.wikipedia.org

Rząd dzięki zwiększonym przychodom z ropy zmechanizował rolnictwo, utworzył nowe zakłady pracy oraz rozbudował infrastrukturę doprowadzając do wzrostu poziomy życia obywateli.

pl.wikipedia.org