Tłumaczenia dla hasła „zmiennej“ w polsko » niemiecki słowniku

oprocentowanie o stałej/zmiennej stopie

Verzinsung mit festem/variablem Zinssatz

Tłumaczenia dla hasła „zmiennej“ w niemiecko » polski słowniku

Wechseltextanzeige r.ż. TRANSP

znak zmiennej treści r.m.

auspartialisieren cz. przech. MAT.

wyeliminować wpływ czynnika lub zmiennej podczas analizy statystycznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skały lite przykryte są warstwą zwietrzeliny o zmiennej miąższości od 0,5 do 2,5m.

pl.wikipedia.org

Mając dany wykres funkcji jednej zmiennej o wartościach rzeczywistych można odczytać miejsca zerowe funkcji, punkty ekstremalne i osobliwe oraz ustalić własności takie jak monotoniczność czy okresowość.

pl.wikipedia.org

Ustrój nośny składa się z dwóch dźwigarów głównych oraz współpracującej płyty pomostu o zmiennej grubości.

pl.wikipedia.org

Płynął także w sztafetach kraulowej 4 × 100 m (10. miejsce) oraz zmiennej 4 × 100 m (4. miejsce).

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie jest znana średnia arytmetyczna zmiennej pomocniczej w każdej warstwie, a znana jest średnia arytmetyczna zmiennej pomocniczej w całej populacji, wówczas zastosowanie znajduje estymator regresyjny złożony.

pl.wikipedia.org

Osobniki o zmiennej barwie: w lecie w kolorze żółtoczerwonym, w okresie zimowania są w kolorze żółtoczarnym.

pl.wikipedia.org

Atrybut rozmieszczenia zmiennej w pamięci – atrybut nadawany zmiennej w kodzie źródłowym, modyfikujący sposób rozmieszczenia przez translator danej zmiennej w pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Dlatego w opisie układu (w jego modelu matematycznym) kluczową rolę odgrywa związek rządzący zachowaniem się zmiennej stanu, czyli równania stanu.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Idiosynkrazja mówi o osobniczo zmiennej reakcji na działanie różnych czynników chemicznych, fizycznych i mechanicznych.

pl.wikipedia.org