Tłumaczenia dla hasła „zużyte“ w polsko » niemiecki słowniku

zużyte opony

abgenutzte Reifen r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „zużyte“ w niemiecko » polski słowniku

Verpackungsmüll

zużyte opakowania ntpl

Abluft

powietrze r.n. zużyte

Altglas wird gesammelt, um es weiterzuverwerten

zużyte szkło jest zbierane, aby poddać je recyklingowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym ważnym czynnikiem prowadzącym do ożywienia gospodarczego jest konieczność zastąpienia wysłużonego parku technicznego w przedsiębiorstwach- zużyte maszyny należy zastąpić nowymi.

pl.wikipedia.org

W sumie do wytworzenia jednego mola glukozy zostaje zużyte 3198 kJ.

pl.wikipedia.org

W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.

pl.wikipedia.org

Innym źródłem drewna opałowego mogą być zakłady przemysłu drzewnego (odpady w postaci opołów, trocin, zrębków, wiórów, odprysków, kory) oraz odpady komunalne (zużyte przedmioty drewniane).

pl.wikipedia.org

U roślin dwuliściennych bielmo zostaje zużyte przez rozwijający się zarodek, który następnie wykorzystuje substancje pokarmowe w liścieniach.

pl.wikipedia.org

Duch porzuca zużyte ciało, by nowe przyoblec, jak człowiek co odzież znoszoną na świeżą zamienia.

pl.wikipedia.org

Stale usuwane są zużyte, uszkodzone lub niepotrzebne komórki, a w ich miejsce powstają nowe.

pl.wikipedia.org

W efekcie jej działania zużyte człony rakiet nośnych muszą być opróżnione z paliwa kosmicznego i w miarę możliwości kierowane są do spalenia w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Obie grupy konkurowały nawet o najstarsze i najbardziej zużyte, a przez to najtańsze w wynajmie domy.

pl.wikipedia.org

W najwęższym punkcie kanału prowadzącego do portu zatopili najpierw trzy zużyte statki obciążone kamieniami, a dwadzieścia lat później kolejne dwa, tworząc podwodną barykadę.

pl.wikipedia.org