Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w polsko » rosyjski słowniku

nabywać doświadczenia

приобрета́ть о́пыт

Tłumaczenia dla hasła „doświadczenia“ w rosyjsko » polski słowniku

по о́пыту

z doświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org

Locke porównał umysł ludzki do pustej kartki, która wypełnia się poprzez doświadczenia nabyte w życiu (tabula rasa).

pl.wikipedia.org

Nie ma przekonujących dowodów, które sugerowałyby, że rodzicielstwo lub doświadczenia z wczesnego dzieciństwa odgrywają rolę, jeśli chodzi o kształtowanie orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Głównymi cechami wyróżniającymi ten gatunek są: specyficzna perspektywa młodego bohatera i zakres doświadczenia życiowego bohatera obejmujący okres wyprowadzki z domu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uznał ją za zbyt trudną, co psuło doświadczenia płynące z grania.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrał dużego doświadczenia i stał się znakomitym sorterem.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia te i poczynione obserwacje miały wpływ na poglądy i program dekabrystów.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia w zakresie szkliw prowadził przez cały okres swojej pracy twórczej.

pl.wikipedia.org