Tłumaczenia dla hasła „odstęp“ w polsko » rosyjski słowniku

odstęp SUBST

1. odstęp (przerwa):

odstęp

промежу́ток m

zwroty:

w regularnych odstępach czasu

в регуля́рные промежу́тки вре́мени

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociągi odjeżdżają ze stacji w odstępach co najwyżej półgodzinnych w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org

Przy przyzywaniu powinno się zachować duży odstęp i zarazem twardo stać na nogach z odsłoniętym kapturem.

pl.wikipedia.org

W piśmie khmerskim nie występują odstępy między poszczególnymi wyrazami.

pl.wikipedia.org

Analizowany jest zbiór niezależnych wyników uzyskanych w krótkich odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Zalecane nawożenie w okresie kwietnia-września w odstępach co 2 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają ze stacji w odstępach godzinnych w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Istnieje również konwencja, w której do obliczenia interwału czasoprzestrzennego przy odstępie czasowym stawia się znak −, zaś część przestrzenna ma znak +.

pl.wikipedia.org

Samice mogą rodzić młode 5 razy w roku, w odstępach minimalnie 27 dni.

pl.wikipedia.org

Przedstawił harmonogram, przewidując 20 tomów wydawanych w półtorarocznych odstępach w latach 1965-1995.

pl.wikipedia.org